Idiom - Make a mountain out of a molehill
Meaning:
[ तिल का ताड़ बना देना , राई का पहाड़ बनाना ]
[make big issues on a very small thing] 
[make a big deal out of something]
[make too much of something]
Examples:
- आपको तिल का ताड़ नहीं बनाना हैं।
 - You don’t have to make a mountain out of a molehill.
 
- आपको सर्दी लग गई है तो तिल का ताड़ बनाना बंद करो।
 - You have got a cold so stop making a mountain out of a molehill.
 
- वह हमेशा राई का पहाड़ बना रहा है।
 - He is always making mountain out of a molehill.
 
- मैं राई का पहाड़ बनाना नहीं चाहता।
 - I don't want to make a mountain out of a molehill.
 
- मुझे लगता है कि आप राई का पहाड़ बना रहे हैं।
 - I think you are making a mountain out of a molehill.
 
- रोहित एक बातूनी व्यक्ति है और वह राई का पहाड़ बना देता है।
 - Rohit is a garrulous person and he makes a mountain out of a molehill.
 
- इस पर तिल का ताड़ नहीं बनाओ।
 - Don't make a mountain out of a molehill on this one.
 
- इस स्थिति में हम तिल का ताड़ बना रहे हैं।
 - We are making a mountain out of a molehill in this situation.
 
- तिल का ताड़ बनाने की जरूरत नहीं है।
 - No need to make a mountain out of a molehill.
 
- हमें राई का पहाड़ नहीं बनाना चाहिए।
 - We should not make a mountain out of a molehill.
 
- वे राई का पहाड़ बना रहे हैं।
 - They are making a mountain out of a molehill.
 
- राम छोटी-छोटी बातों पर तिल का ताड़ बना देते हैं।
 - Ram keeps on making a mountain out of a molehill over trivial things.
 
- रमा एक चिड़चिड़ी महिला है और वह राई का पहाड़ बनाती है।
 - Rama is a grumpy woman and she makes a mountain out of a molehill.
 
- श्याम चंचल व्यक्ति है और वह तिल का ताड़ बना देता है।
 - Shyam is fickle person and he makes a mountain out of a molehill.
 
- वह तिल से ताड़ बनाता है और मुझे उसका व्यवहार अजीब लगता है।
 - He makes a mountain out of a molehill and I find his behaviour is peculiar.
 
Comments