आपका अनुमान गलत निकला।
Your guess turned out to be wrong.
काश भगवान ने मुझे आप जैसा बेटा दिया होता।
I wish God had given me a son like you.
वहां खड़ी लड़की मेरी दोस्त है।
The girl standing over there is my friend.
आपने कहा था कि मैं ऐसा नहीं कर पाऊंगा।
You said I would not be able to do that.
तुम सच में एक अच्छे लड़के हो।
You are a really a good boy.
सुनिश्चित करें कि वह नहीं जानता कि मैं यहाँ हूँ।
Make sure he does not know I am here.
आखिरकार मुझे वह मिल गया जिसकी मुझे तलाश थी।
Eventually I found what I was looking for.
जब मैं तुम्हारी उम्र में था तो लोग मेरा मजाक उड़ाते थे।
People used to make fun of me when I was in your age.
अगर उसे पता चलेगा कि मैं यहां हूं तो वह सभी को बताएगी।
She will tell everyone if she finds out I am here.
यह कठिन था लेकिन मैंने इसे किया।
It was tough but I made it.
आप जैसे पुत्र को पाकर आपके माता-पिता बहुत भाग्यशाली हैं।
Your parents are very fortunate to have a son like you.
मैंने तुम्हे कुछ ढूढ़ते हुए देखा।
I saw you looking for something.
अगर मैं गलत नहीं हूं तो आप डॉक्टर हैं।
You are a doctor if I am not mistaken.
मैंने उनकी बातों को कभी गंभीरता से नहीं लिया।
I never took their words seriously.
तुझे देखते ही मैंने तुझे पहचान लिया।
I recognized you as soon as I saw you.
ऐसा लगता है कि मैं आपसे कहीं मिला हूं।
It seems that I have met you somewhere.
हर किसी की जिंदगी में अक्सर बुरे दिन आते हैं।
Bad days often come in everyone`s life.
जब मैंने तुम्हें वहाँ खड़े देखा तो मुझे लगा कि मैं कोई सपना देख रहा था .
When I saw you standing there, I thought I was dreaming.
तुम्हारा चेहरा, यह जाना पहचाना लगता है।
Your face, it seems familiar.
आज मैंने जो देखा, उस पर आपको विश्वास नहीं होगा।
You won`t believe what I saw today.
मैं तुमसे बात करना चाहता था।
I wanted to talk to you.
तुमने मुझे किसी और के लिए गलत समझा।
You mistook me for someone else.
आपकी कार बिल्कुल नई जैसी दिखती है।
Your car looks as good as new.
मुझे लगा कि आप व्यस्त होंगे।
I thought you would be busy.
मैं वह व्यक्ति नहीं हूं जो आप सोचते हैं कि मैं हूं।
I am not the person you think I am.
काश मेरे पास ऐसी कार होती।
I wish I had a car like this.
तुम वही हो जिसकी मुझे तलाश थी।
You are the one I was looking for.
मेरे मजाक उड़ाना बंद करो।
Stop making fun of me.
मेरा तुम्हारा जितना अच्छा नहीं है।
Mine is not as good as yours.
काश मैंने तुम्हें वहां देखा होता।
I wish I had seen you there.
आपके पास केवल तीन दिन शेष हैं।
You only have three days left.
उसने ऑस्ट्रेलिया जाने का मन बना लिया।
She made up her mind to go to Australia.
मैं बस इतना कह रहा हूं कि ऐसा करने का एक और तरीका होना चाहिए।
I am just saying there must be another way to do this.
यह सब आपको खुद ही करना होगा।
You will have to do it all by yourself.
मुझे नहीं पता कि वहां पहुंचने पर वह क्या करेगी।
I do not know what she will do when she gets there.
इसमें बहुत सारे जोखिम शामिल हैं।
It involves a lot of risks.
आपको यहाँ आने में इतना समय क्या लगा?
What took you so long to get here?
आपको क्या लगता है कि मुझे उसे अकेले जाने देना चाहिए?
What do you think I should let her go alone?
कोई नहीं जानता कि अगर आप पकड़े गए तो क्या होगा।
No one knows what will happen if you get caught.
आपको यहां एक घंटे पहले होना था।
You were supposed to be here an hours ago.
बस एक बार के लिए मुझे अपना फैसला खुद करने दें।
Just for once let me make my own decision.
मैं ऐसी बातों में विश्वास नहीं करता।
I do not believe in such things.
मैं रास्ते में ही खो गया।
I got lost along the way.
अगर मैं तुरंत नहीं गया, तो मुझे बहुत देर हो जाएगी।
If I do not go immediately, I will be too late.
जो होना तय था वो हो गया है।
What was destined to happen has happened.
मैं गलत बस में चढ़ गया।
I got on the wrong bus.
मैं सच्चाई का पता लगाने के बहुत करीब आ गया।
I came so close to find out the truth.
मेरा घर यहाँ से ज्यादा दूर नहीं है।
My house is not so far from here.
अगर आप मुझसे बात नहीं करना चाहते हैं तो ठीक है।
If you don`t want to talk to me that`s fine.
अगर आपने दखल नहीं दिया होता तो योजना काम कर जाती।
The plan would have worked if you had not interfered.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments