इतना बड़ा राज तुमने मुझसे छुपा रखा है।
You have kept such a big secret from me.
ऐसा करने में आपको कितना समय लगेगा?
How much time will it take you to do that?
अपनी कार को रास्ते से हटाओ।
Get your car out of the way.
ज्यादा से ज्यादा इसमें 20 मिनट का समय लगेगा।
At the most It will take 20 minutes.
आप कब से अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं?
How long have you been feeling unwell?
लगता है मुझे बुखार है।
I seem to have a fever.
आप न आएं तो अच्छा होगा।
It would be better if you did not come.
आपने यहां आने में परेशानी क्यों उठाई?
Why did you take the trouble to come here?
मेरा आशीर्वाद हमेशा आपके साथ है।
My blessings are always with you.
आपने कल रात से कुछ भी नहीं खाया है।
You have not eaten anything since last night.
मैं आपके साथ कहीं भी जाने के बजाय यहीं रहना पसंद करूंगा।
I would rather stay here than go anywhere with you.
यह उतना कठिन नहीं है जितना लगता है।
It is not as hard as it seems.
आप लोग जीवन में कभी सफल नहीं हो सकते।
You people can never succeed in life.
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जो आसानी से हार मान लेता है।
I am not the sort of guy who gives in easily.
जहां तक मुझे पता है ये अफवाहें बिल्कुल झूठी हैं।
As far as I know these rumours are absolutely false.
मुझे अब भी अच्छी तरह याद है कि उसने क्या कहा था।
I still remember very well what she said.
जब आप इस तरह बात करते हैं तो मुझे अच्छा नहीं लगता।
I don`t like when you talk like that.
आपके बाल बहुत अच्छे लगते हैं।
Your hair looks great.
मैं तुम्हें अपने दम पर छोड़ दूँगा।
I will leave you on your own.
हमें आपस में नहीं लड़ना चाहिए।
We must not fight among ourselves.
मैंने तुमसे ऐसी कोई बात नहीं कही।
I said no such thing to you.
क्या आपको यह याद नहीं है?
Don`t you remember that?
धीरे-धीरे आपको इसकी आदत हो जाएगी।
You will gradually get used to it.
मैं जो कहता हूं वो करो।
Do what I say.
तुमने उससे ऐसा कहवाया ।
You made her say that.
यदि आप बुरा न मानें तो मैं सोने जा रहा हूँ।
If you don`t mind I am going to bed.
क्या आपको नहीं लगता कि हमें उसकी मदद करनी चाहिए?
Don`t you think that we should help him?
आप छोटे बालों के साथ अच्छे लगते हैं।
You look nice with short hair.
वह कितना अच्छा है?
How well off is he?
मेरा दिल हाँ कह रहा है, मेरा दिमाग ना कह रहा है।
My heart`s saying yes, my mind is saying no.
मेरा अकेले जाने का मन नहीं करता।
I don`t feel like going alone.
आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए था।
You should not have said that.
मुझे सुबह से ही आपको देखने का मन कर रहा था।
I felt like seeing you since morning.
मैंने पहले कभी इतना मज़ा नहीं किया।
I never had so much fun before.
मुझे भी नहीं पता कि वह ठीक है या नहीं।
Even I don`t know if she is okay or not.
ऐसा लगता है कि आपने मेरी बातों को दिल से लगा लिया।
It seems you took my words to heart.
मैंने उसे फोन करने की कोशिश की लेकिन बात नहीं हो पाई।
I tried to call her but could not get through.
बस याद रखना, मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Just remember, I am always with you.
संदेह की कोई गुंजाइश नहीं है।
There is no room for doubt.
काश मेरे पास उसका फोन नंबर होता।
I wish I had his phone number.
अगर वह ऐसा कहता है, तो सच होना चाहिए।
If he says so, must be true.
मुझे बस इतना पता है कि वह यहीं कहीं रहता है।
All I know is that he lives around here somewhere.
मैं सिर्फ तुम्हारे साथ मजाक कर रहा था।
I was just kidding with you.
मुझे न तो उसका फोन नंबर पता है और न ही उसका पता।
I know neither his phone number nor his address.
इससे ज्यादा मैं आपको कुछ नहीं बता सकता।
I can not tell you much more than that.
उसके घर जाकर देखें कि क्या वह ठीक है।
Go to her house to see if she is okay.
सब कुछ उनकी मर्जी के मुताबिक हुआ।
Everything was done according to his will.
एक बार वहां पहुंचकर मुझे कॉल करें।
Call me once you get there.
ऐसा लगता है कि यहां सभी को फुटबॉल पसंद है।
It seems that everyone likes football here.
मैं आपका दोस्त हूं और हमेशा रहूंगा।
I am your friend and will always remain so.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments