- मैंने आपको अनावश्यक रूप से चोट पहुंचाई।
- I unnecessarily hurt you.
- यह घर मेरी बेटी ने अपनी पसंद के हिसाब से बनाया है।
- My daughter has made this house as per her taste.
- आपने इस घर का पूरा लुक ही बदल दिया है।
- You have changed the entire look of this house.
- आपको ताना मारने की आदत कभी नहीं जाएगी।
- You habit of taunting will never go.
- तुम कितने बेशर्म हो.
- How shameless you are.
- ठुकराने के बाद भी ऐसे ही भीख मांग रहे हो?
- Even after being spurned, you are begging like this?
- मैं अब और नहीं सहूंगा।
- I won't tolerate anymore.
- जाओ सारे संबंध तोड़ लो।
- Go sever all ties.
- तुम उल्टा जवाब देते हो।
- You talk back.
- आप जहां चाहें जा सकते हैं।
- You can go wherever you want.
- हर समय बहस करना बंद करो।
- Stop arguing all the time.
- ग्रामीण ज्यादातर नंगे पांव हैं।
- Villagers are mostly bare footed.
- मैं वही सोच रहा हूँ जो तुम सोच रहे हो।
- I am thinking what you are thinking.
- वे कुछ ही मिनटों में यहां होंगे।
- They will be here in a few minutes.
- चोरी से मेरा कोई लेना-देना नहीं है।
- I have nothing to do with the theft.
- आप पर चोरी का आरोप है।
- You are accused of theft.
- अगर आप मेरी मदद नहीं करना चाहते हैं तो ठीक है।
- If you don`t want to help me then fine.
- तुम मुझसे और क्या चाहते हो?
- What else do you want from me?
- उसे बताओ कि तुम्हारे दिल में क्या है।
- Tell her what is in your heart.
- मैं उसे पसंद करता हूं लेकिन मुझे उससे बात करने में बहुत शर्म आती है।
- I like her but I am too shy to talk to her.
- मुझे अपने माता-पिता के लौटने से पहले घर की सफाई करनी है।
- I have to clean the house before my parents return.
- मुझे आप जैसे लोगों से सबसे ज्यादा नफरत है।
- I hate people like you the most.
- मुझे काम पर जाना है।
- I have got to go to work.
- मेरे पास जितने पैसे थे, मैंने उसे दे दिए।
- I gave her all the money I had.
- मैं खुद को अपमानित नहीं करना चाहता।
- I don't want to humiliate myself.
- मैंने तुम्हारे लिए बहुत सारा खाना पैक किया है।
- I have packed a lot of food for you.
- क्या आप खड़े रहोगे?
- Will you keep standing?
- मेरे 15 मिनट के इंतजार का क्या?
- What about my 15 minutes wait?
- क्या तुम मुझे बैठने के लिए नहीं कहोगे?
- Won't you ask me to sit?
- मेरी बेटी विदेश जा रही है।
- My daughter is going abroad.
- क्या परिवार से कोई विदेश गया है?
- Has anyone from the family gone abroad?
- क्या हमारे पड़ोस से कोई विदेश चला गया है?
- Has anyone from our neighborhood even gone abroad?
- आपने मेरा बैग टलोला।
- You rifled through my bag.
- बिना कोशिश किए आप कैसे जानेंगे?
- How would you know without trying?
- वह हर चीज को बहुत गंभीरता से लेती है।
- She takes everything so seriously.
- उसने कोई गलत फैसला नहीं किया।
- She didn't make a wrong decision.
- ऐसा लगता है कि आप उसे बहुत पसंद करते हैं।
- You seem to like her a lot.
- आप बहुत लंबे समय से खेल रहे हैं।
- You have been playing for a very long time.
- मुझे अपने जैसे लोग पसंद हैं।
- I like people similar to myself.
- अगर मुझे समय पर वहाँ पहुँचना है तो मुझे अभी जाना होगा।
- I will have to leave now if I want to get there on time.
- यह मैं ही था जिसने उसे ऐसा करने के लिए कहा।
- It was me who asked him to do so.
- वह दिन रात पढ़ाई करती है।
- She studies day and night.
- आप और कितना खेलेंगे?
- How much more will you play?
- समर्पण करोगे तो तुम्हारी जान बख्श दी जाएगी .
- Your lives will be spared if you surrender.
- जब मैं वापस आऊंगा तो आपसे बात करूंगा।
- I will talk to you when I get back.
- आपने वहां जो किया वह पूरी तरह से गलत था।
- What you did up there was completely wrong.
- आपके इस उपकार को हम कभी नहीं भूलेंगे।
- We will never forget this favour of yours.
- बैठक कितने समय तक चली?
- How long did the meeting last?
- मैं आपको कैसे समझाऊं कि मैं कितना चिंतित हूं?
- How do I make you understand how worried I am?
- बस यही वजह है कि हम यहां आए।
- That`s the only reason why we came here.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments