- आपने जीवन में ऐसा पहले कभी नहीं बोला।
- You never spoke in life this before.
- तुमने मुझे लगभग जला ही दिया।
- You almost set me on fire.
- उसने जो कुछ भी तुमसे कहा है वह झूठ है।
- Whatever he has told you is a lie.
- झूठी खबरों पर भरोसा न करें।
- Don`t rely on false news.
- ऐसे में आपको बेहद सावधान रहना होगा।
- In that case, you will have to be very careful.
- हमने फिल्म देखी और साथ में डिनर किया।
- We watched the film and had dinner together.
- मैंने मामले की हर एंगल से जांच की।
- I investigated the matter from all angles.
- क्या आप कह रहे हैं कि मेरी जान को खतरा है?
- Are you saying that my life is in danger?
- मैं उसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
- I can not tolerate him anymore.
- मेरे कहने का मतलब यह नहीं था।
- This is not what I meant to say.
- हमसे कुछ तो रखा जा रहा है।
- Something is being kept from us.
- कोई कितना सहन कर सकता है इसकी एक सीमा होती है।
- There is a limit to how much one can tolerate.
- ऐसा लगता है कि आपने मेरी बात को गलत समझा।
- Seems like you misunderstood what I said.
- अगर ऐसा है तो मैं खुद जाकर उनसे बात करूंगा।
- If that`s the case I will go talk to him myself.
- मैं आपको तहे दिल से धन्यवाद देता हूं।
- I thank you with all my heart.
- ऐसा ही एक बार मेरे साथ हुआ था।
- The same kind of thing happened to me once.
- क्या आपके माता-पिता आपको ऐसा करने देते हैं?
- Do your parents let you do that?
- आप दोनों दोस्त कैसे बने?
- How did you two become friends?
- मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं।
- I have arrived to this conclusion.
- क्या यही वह चीज है जिसकी आपको तलाश थी?
- Is this the thing you were looking for?
- इस खराब मौसम में बेहतर होगा कि आप बाहर न जाएं।
- You had better not go out in this bad weather.
- मुझे पता है कि मैं आपका बहुत ऋणी हूं।
- I know I owe a lot to you.
- वह केवल आपको भड़काना चाहता है।
- He only wants to provoke you.
- कुछ भी हो जाए, बस एक बात याद रखना।
- Whatever happens, just remember one thing.
- मुझे तुम्हारे दर्द का अनुभव कर सकता हूँ।
- I can feel your pain.
- इसे ही हम दोस्ती कहते हैं।
- This is what we call friendship.
- आज तुम्हारा जन्मदिन है, है ना?
- It`s your birthday today, isn`t it?
- आपको धन्यवाद कहने की आवश्यकता नहीं है।
- You don`t need to say thank you.
- मैं ऐसा होने से रोक सकता था।
- I could have prevented this from happening.
- मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
- I am always with you.
- क्या तुम दोनों एक साथ हो?
- Are you two together?
- जो होना था वो हो गया हैं। ।
- What was bound to happen has happened.
- एक दोस्त के रूप में यह मेरा कर्तव्य है।
- It`s my duty as a friend.
- मैं एहसानों की गिनती नहीं कर रहा हूँ।
- I am not counting favors.
- मैं यहां कम से कम एक दिन और रहूंगा।
- I will stay here for at least one more day.
- मैं चाहता हूं कि आप मेरे दोस्त से मिलें।
- I want you to meet my friend.
- मैं तुम्हें खाने के लिए कुछ लाने जा रहा हूँ।
- I am going to get you something to eat.
- मुझे लगता है कि वह आपको पसंद नहीं करता है।
- I have a feeling he doesn`t like you.
- मैंने अपनी घड़ी की मरम्मत करवाई थी लेकिन वह फिर से टूट गई।
- I had got my watch repaired but it broke again.
- अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं पागल हो जाऊंगा।
- I will go crazy if this keeps on.
- मैंने उस घर को खरीदने का विचार छोड़ दिया है।
- I have abandoned the idea of buying that house.
- आज के लिए बस इतना ही।
- That`s all for today.
- आपने मुझसे जो करने के लिए कहा, मैंने वह सब कुछ किया है।
- I have done everything you asked me to do.
- ठीक है, कल सुबह मिलते हैं।
- All right, let`s meet tomorrow morning.
- अगर तुम ऐसा करोगे तो मैं सब कुछ खो दूंगा।
- If you do this, I will lose everything.
- आपने देखा कि क्या हुआ।
- You saw what happened.
- वह यहाँ होते तो क्या कहते?
- If he were here, what would he say?
- क्या हम इस कठिनाई से पार पा सकते हैं?
- Can we get over this difficulty?
- भोजन शानदार था।
- The meal was splendid.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments