- आखिरकार तुम्हारी शादी होने वाली है।
- After all you are going to get married.
- मैं यहां कुछ उम्मीदों के साथ आया।
- I came here with certain expectations.
- मेरा आज कुछ भी करने का मन नहीं कर रहा है।
- I don`t feel like doing anything today.
- वह आपका बेसब्री से इंतजार कर रही है।
- She is eagerly waiting for you.
- मुझे पता है कि किसी को खोना कैसा लगता है।
- I know how it feels to lose someone.
- मुझसे इस तरह बात करके तुमने मेरा दिल जीत लिया।
- You won my heart by talking to me in such manner.
- तुम दोनों की वजह से उसने मुझे छोड़ दिया।
- She left me because of you two.
- क्या आप उसे मुझसे मिलवा सकते हैं?
- Can you make him meet me?
- आप हमेशा उसका मजाक उड़ाते थे।
- You always made fun of her.
- काश, मैं तुम्हारी मदद कर पाऊं।
- I wish I could help you.
- मैं उससे परिचित नहीं हूं।
- I am not acquainted with him.
- सच कहूं तो आप उससे जलते थे।
- To be honest, you were jealous of her.
- आज जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है।
- I am sorry about what happened today.
- मुझे नहीं पता कि तुम किसके बारे में बात कर रहे हो?
- I don`t know whom are you talking about?
- अपना मुंह बंद रखो।
- Keep your mouth shut.
- उससे इस तरह बात न करें।
- Don`t talk to her that way.
- अब तुम दोनों, यहाँ से निकल जाओ।
- Now you two, get the hell out of here.
- मैं यहां कई लोगों से परिचित हूं।
- I am acquainted with many people here.
- तुम ही कारण हो कि मैं खुश क्यों नहीं हूं।
- You are the reason why I am not happy.
- आपके साथ कुछ हुआ होगा।
- Something must have happened to you.
- मैं आपकी मदद तभी कर सकता हूं जब आप मेरी मदद करें।
- I can only help you if you help me.
- आप पहले कभी इस तरह की बात नहीं करते थे।
- You never used to talk like this before.
- कृपया उसे एक और मौका दें।
- Please give him another chance.
- काश मैं आपको इसके बारे में और बता पाता।
- I wish I could tell you more about it.
- मैं वादा करता हूं कि वह दोबारा ऐसा कुछ नहीं करेगा।
- I promise he won`t do anything like that again.
- लेकिन मुझे बस इतना ही पता है।
- But that`s all I know.
- पिछली बार भी आपने यही कहा।
- You said the same thing last time too.
- अगर तूफ़ान न होता तो मैं जल्दी पहुँच जाता।
- I would have arrived sooner if it had not been for the storm.
- वह उसे किसी भी कीमत पर खोजने की कोशिश करेगा।
- He will try to find him at any cost.
- तुम सही थे वह भरोसेमंद नहीं है।
- You were right she is not trustworthy.
- हम किसी दिन फिर मिलेंगे।
- We will meet again someday.
- मैं भी तुमसे तंग आ गया हूँ।
- I am fed up with you too.
- वे आपको तुरंत देखना चाहते हैं।
- They want to see you right away.
- क्या आप एक मिनट के लिए भी चुप नहीं रह सकते?
- Can`t you just be quiet for a minute?
- मुझे न तो उसका पता पता है और न ही उसका फोन नंबर।
- I know neither his address nor his phone number.
- इसके बारे में अब और कुछ नहीं किया जा सकता था।
- Nothing could be done about it anymore.
- आप उसके बारे में कुछ तो जानते होंगे।
- There must be something you know about him.
- मैं साबित कर सकता हूं कि उसने ऐसा नहीं किया।
- I can prove that he did not do it.
- मुझे बताओ कि हम आप पर कितना बकाया है।
- Tell me how much we owe you.
- मुझे नहीं पता था कि तुम इतना अच्छा खाना बना सकती हो।
- I did not know you could cook so well.
- मैं तुम्हारे सारे पैसे वापस कर दूंगा।
- I will pay you all your money back.
- मेरा भी यही मानना है।
- That`s what I believe too.
- मुझे पता है कि इसे समझना मुश्किल है।
- I know it is hard to understand.
- लेकिन मैं आपको समझाऊंगा।
- But I will make you understand.
- तो, आपकी समस्या क्या है?
- So, what is your problem?
- वह अब हमारे किसी काम का नहीं है।
- He is of no use to us anymore.
- काश आप मुझे इसके बारे में और बता पाते।
- I wish you could tell me more about it.
- मुझे आप जैसे हो पसंद हो।
- I like you as you are.
- मानो या न मानो, वह गलत है।
- Believe it or not, he is wrong.
- आप कुछ कहने वाले थे।
- You were about to say something.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments