- यह कार्य मेरे लिए उपयुक्त नहीं है।
- This work is not suitable for me.
- क्या वहां सब ठीक है?
- Is everything okay over there?
- मुझे सोने में परेशानी हो रही है।
- I am having trouble sleeping.
- उस को जाने दो।
- Let him go.
- भगवान जाने क्या हुआ होगा।
- God knows what might have happened.
- क्या बात है?
- What`s the matter?
- आपको लगता है कि आप सब कुछ जानते हैं।
- You think you know everything.
- आप मानें या न मानें यह सच है।
- It is true whether you believe it or not.
- जब मैं सोता हूं, तो मुझे ये अजीब सपने आ रहे हैं।
- When I do sleep, I am having these weird dreams.
- सच्चाई वह नहीं है जो आप सोचते हैं।
- The truth is not what you think it is.
- तुम्हारी समस्या क्या है, यार?
- What`s your problem, man?
- कुछ महत्वपूर्ण होगा।
- There must be something important.
- काश तुमने मुझे तब सच कहा होता।
- I wish you had told me the truth then.
- आप अच्छी तरह से जानते हैं कि मेरी समस्या क्या है।
- You know very well what my problem is.
- कुछ देर पहले ही सब कुछ ठीक था।
- Everything was alright just a while before.
- तुम इतनी जल्दी क्यों जा रहे हो?
- Why are you leaving so soon?
- अपने जीवन में एक बार के लिए, मैं कुछ सही करना चाहता हूं।
- For once in my life, I want to do something right.
- तुम किस पर चिल्ला रहे हो?
- Whom are you yelling at?
- मेरा मतलब यह नहीं था, मैं केवल मजाक कर रहा था।
- I did not mean it, I was only kidding.
- तुमने इसे मुझसे गुप्त क्यों रखा है?
- Why have you kept it a secret from me?
- वैसे मैं कल तुम्हारे एक मित्र से मिला था।
- By the way, I had met a friend of yours yesterday.
- मैंने नहीं सोचा कि बारिश इतनी देर तक चलेगी।
- I did not think the rain would last so long.
- अगर आपने पूछा होता तो मैं आपको बता देता।
- If you had asked I would have told you.
- अगर मेरे शब्दों से आपको ठेस पहुंची हो तो मुझे खेद है।
- I am sorry if my words hurt you.
- यह सब अच्छा है।
- That`s all good.
- यह सब इतनी जल्दी कैसे होगा?
- How will all this happen so soon?
- मैं उनसे तब मिला जब मैं बस का इंतजार कर रहा था।
- I met him while I was waiting for a bus.
- काश तुमने मुझे बताया होता कि तुम शादीशुदा हो।
- I wish you had told me you were married.
- हमें घर पहुंचने तक इंतजार करना होगा
- We have to wait until we get home.
- मजाक करना बंद करो और मेरी बात सुनो।
- Stop kidding around and listen to me.
- अभी बहुत कुछ होना बाकी है।
- There is a lot left to happen yet.
- कल रात आप कहा थे ?
- Where were you last night?
- आप दोनों क्या दिखाना चाहते हैं?
- What do you two want to show?
- आपने हमें खतरे में डाल दिया।
- You put us in danger.
- हमारे पास इतना कम समय बचा है।
- We have so little time left.
- वह नहीं जाएगी तो मैं भी नहीं जाऊंगा।
- If she does not go I will not either.
- मझे लगता है कि तुम्हारी माँ ने जो किया वह सही था।
- I think what your mother did was right.
- मैं आपको यहां इतनी बार आना पसंद नहीं करता।
- I don`t like you coming here so often.
- अगर मेरे माता-पिता ने मुझे जाने दिया होता तो मैं डॉक्टर बन जाता।
- I would have become a doctor if my parents had let me.
- मैं चाहता हूं कि तुम हमेशा के लिए जीवन से बाहर हो जाओ।
- I want you to get out of life forever.
- वह नहीं चाहती थी कि मैं डॉक्टर बनूं।
- She did not want me to become a doctor.
- काश मेरी शादी तुमसे हुई होती।
- I wish I had been married to you.
- लगता है आज आपका मूड खराब है।
- You seem to be in a bad mood today.
- क्या वह अभी भी जीवित है?
- Is she still alive?
- काश मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो।
- I wish I had known you were coming.
- उन्हें बचाने के लिए हमारे पास सिर्फ एक घंटा बचा है।
- We have only one hour left to save them.
- उनमें से कोई भी यहाँ नहीं है।
- Neither one of them are here.
- तुम दोनों ने मेरा पूरा दिन बर्बाद कर दिया।
- You two have already wasted my whole day.
- अगर मैं अभी छोड़ दूं तो यह बहुत अजीब लगेगा।
- If I left now, it would look very odd.
- मैं अंत तक आपके साथ हूं।
- I am with you until the end.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments