- वैसे आप यहाँ किसके साथ आए ?
- By the way, with whom did you come here?
- तुम्हें पता है कल मेरे साथ क्या हुआ?
- You know what happened to me yesterday?
- मुझे तुमसे उम्मीद नहीं थी कि इतनी जल्दी यहां पहुंच जाओगे।
- I did not expect you to get here so soon.
- वह जहां भी है, उसे ठीक होना चाहिए।
- Wherever she is, she must be okay.
- दरअसल, मैं कल USA जा रहा हूं।
- Actually, I am going to USA tomorrow.
- बस भगवान में विश्वास रखो।
- Just have faith in God.
- यहां उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
- There is no one here to look after him.
- यह सच नहीं है, वहां ऐसा नहीं हुआ।
- It is not true, this is not what happened there.
- मेरे कमरे में आते ही उन्होंने बात करना बंद कर दिया।
- They stopped talking as soon as I came into the room.
- उन्होंने कहा कि वह जल्द ही वापस आएंगे।
- He said he would be back soon.
- आपका कार्य काबिले तारीफ है।
- Your work is praiseworthy.
- यह उसकी गलती नहीं है।
- This is not her fault.
- यह सब मेरी वजह से हुआ।
- It all happened because of me.
- उसके पास बहुत समय है।
- He has a lot of time.
- मुझे उन सब पर शक है।
- I am suspicious of them all.
- मुझे पता है कि यह अजीब लग सकता है।
- I know it might sound strange.
- आपको अचानक क्या हो गया।
- What happened to you suddenly.
- मेरी उसे देखने की इच्छा है।
- I have a wish to see him.
- मुझे नहीं पता कि उसे इतना समय क्यों लग रहा है?
- I don`t know what is taking him so long?
- अगर आपने मेरी सलाह मानी होती तो आप अमीर होते।
- If you had taken my advice you would have been rich.
- कहाँ हैं वो दो गधे?
- Where are those two assholes?
- उनका इस मामले से कुछ लेना देना होगा।
- They must have something to do with this matter.
- हमेशा की तरह देर से।
- Late, as usual.
- अन्यथा वे ऐसा नहीं करते।
- Otherwise they would not have done so.
- उसके पास बहुत सारी जानकारी है।
- He has lot of information.
- क्या आपके साथ हाल ही में कुछ हुआ?
- Did something happen to you recently?
- हमें कुछ बात करनी है।
- We have some talking to do.
- तुमने मुझे पहले सच क्यों नहीं बताया?
- Why didn`t you tell me truth earlier?
- आपको यहां देखकर मन प्रसन्न हो गया।
- Seeing you here made me happy.
- डरने की कोई बात नहीं है।
- There is nothing to be afraid of.
- आपने इसे हमसे गुप्त क्यों रखा?
- Why did you keep it a secret from us?
- आपको इन सब में घसीटने के लिए मुझे क्षमा करें।
- Forgive me for dragging you into all this.
- ऐसा लगता है कि आप किसी बात को लेकर चिंतित हैं।
- You seem to be worried about something.
- मैं आज जितना खुश हूं कभी नहीं रहा।
- I have never been as happy as I am today.
- ये किसके बच्चे हैं?
- Whose children are these?
- अभी कुछ घंटे पहले आप बहुत खुश लग रहे थे।
- You seemed so happy just a few hours ago.
- आपको खुश होना चाहिए।
- You are supposed to be happy.
- वह लड़की कौन थी जिसे मैंने तुम्हें मॉल में देखा?
- Who was that girl I saw you with in the mall?
- तुम मुझे खोए हुए लगते हो।
- You seem lost to me.
- क्या आप मेरा एक काम कर सकते हैं?
- Can you do me a favor?
- मुझ पर झूठा आरोप लगाया जा रहा है।
- I am being falsely accused.
- कृपया उसकी देखभाल करें।
- Please take care of him.
- आप ऐसा कह सकते हैं।
- You may say so.
- मुझे शर्मिंदा मत करो।
- Don`t embarrass me.
- सच्चाई वह नहीं है जो आप सुनना चाहते हैं।
- The truth is not what you want to hear.
- आपने मुझे फोन करके सही काम किया।
- You did right thing by calling me.
- आपने बाद में क्या किया?
- What did you do afterwards?
- मैं जल्द से जल्द वापस आऊंगा।
- I will be back as soon as possible.
- आज आप थोड़े उदास लग रहे हैं।
- You seem a little depressed today.
- हम सभी को एक दिन मरना है।
- We all have to die one day.
- बाद में उसने जो कहा उसके लिए उसे खेद हुआ।
- Afterwards she was sorry for what she had said.
- मुझे यकीन है, मेरी मेहनत एक दिन जरूर रंग लाएगी।
- I am sure, my hard work will definitely pay off someday.
- कुछ देर बाद मैं उससे फिर मिला।
- Shortly afterwards I met her again.
- सच कहूं तो मेरा इरादा कतई नहीं था।
- To be honest, it was not my intention at all.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments