- मुझे आश्चर्य है कि ऐसा कौन कर सकता था।
- I wonder who could do that.
- मैं उसे सब कुछ बताना चाहता था लेकिन कह नहीं पाया।
- I wanted to tell her everything but I could not.
- क्या ये वो है जो आप सोच रहे हैं?
- Is that what you think?
- हाँ, मुझे ऐसा लगता है।
- Yes, I do think so.
- मैं पूरी रात जगा रहा।
- I stayed up all night.
- क्या आपके माता-पिता आपको ऐसा करने देते हैं?
- Do your parents let you do it?
- घर पर सब ठीक हे?
- Is everything ok at home?
- अब बात यहीं खत्म करो।
- End the matter here now.
- हाँ हर तरह से.
- Yes, By all means.
- मैं हर समय उसके बारे में सोचता रहता हूं।
- I keep on thinking about her all the time.
- कल मिलते हैं.
- See you tomorrow.
- मैं खोया हुआ हूँ.
- I am lost.
- उसे यहां से गए हुए कुछ समय हो गया है।
- It has been some time since she left from here.
- जो पहली बार में आसान लगता है वह अक्सर मुश्किल हो जाता है।
- What seems easy at first often turns out to be difficult.
- वैसे किस वजह से आपको यहाँ आने में इतना समय लगा?
- By the way what took you so long to get here?
- यह एक लंबी कहानी है।
- It`s a long story.
- अभी बहुत कुछ करना बाकी है।
- There is still so much left to do.
- आज का पाठ न भूलें।
- Don`t forget today`s lesson.
- मैं बाद में तुम्हे बताऊंगा।
- I will tell you later.
- ठीक मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ।
- Exactly the same happened to me.
- क्या कभी आपको प्यार हुआ है?
- Have you ever been in love?
- मुझे लगा कि ऐसा करना आसान होगा।
- I thought doing this would be easy.
- जल्दी करो वरना देर हो जाएगी।
- Do it fast or else we will be late.
- यह बहुत कठिन निकला।
- It turned out to be very difficult.
- मैं इस फैसले से खुश नहीं हूं।
- I am not happy with this decision.
- वहां कौन जाएगा, यह अभी तय नहीं है।
- Who will go there is not yet decided.
- मैं आपका एहसान कभी नहीं चुका सकता।
- I can never repay your favour.
- मैं आपका एहसान कैसे चुका सकता हूँ?
- How can I repay your favour?
- क्या किसी ने गलत व्यवहार किया?
- Did someone misbehave?
- भगवान के लिए रुक जाओ।
- For god`s sake stop.
- किसके साथ जा रहे हैं?
- Whom are going with?
- किसी ने कुछ नहीं कहा।
- No one said anything.
- किसके साथ जा रहा है?
- Whom is going with?
- मुझे मदद करने में हमेशा खुशी होती है।
- I am always happy to help.
- मुझे बिल्कुल भी दिक्कत नहीं होगी।
- I will have no problems at all.
- मुझे अब उस पर शक नहीं है।
- I am not suspicious of him anymore.
- ऐसा मेरी माँ कहती थी।
- That`s what my mom used to say.
- न तो मैं हूँ।
- Neither am I.
- तुम्हें कैसे पता था कि यह सब होगा?
- How did you know all this would happen?
- मुझे पता भी होता तो वो उसे कभी नहीं बताते।
- Even if I knew, he would never tell him.
- आपका अनुमान सही निकला।
- Your guess turned out to be right.
- कुछ दिन पहले मैं अपने दोस्तों से मिलने गया।
- A few days ago, I went to meet my friends.
- मेरा तो यही मानना है।
- That`s what I believe.
- हो सकता है कि हमें उससे इस बारे में बात करनी चाहिए।
- May be we should talk to him about it.
- हो सकता है उसके पास कहने के लिए कुछ हो।
- May be he has got something to say.
- भगवान जाने आगे क्या होगा।
- God knows what will happen next.
- ऐसा नहीं लगता कि हम इसे एक घंटे से भी कम समय में कर पाएंगे।
- It does not look like we will be able to do it in less than an hour.
- तुम दोनों चुप क्यों हो?
- Why are you two quiet?
- कोई आपको कभी हरा नहीं पाएगा।
- Nobody will ever be able to defeat you.
- इससे बुरा और क्या हो सकता है?
- What can be worse than this?
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments