- थैंक्स कहने के बजाय आप मुझे क्यों डांट रहे हैं?
- Why are you scolding me instead of saying thanks?
- क्योंकि आप किसी की नहीं सुनते।
- Because you don`t listen to anybody.
- उसके खिलाफ एक शब्द भी नहीं।
- Not a word against him.
- उस रात वह भी वहीं था।
- He was also there that night.
- मुझे नहीं पता वह कहाँ है।
- I don`t know where she is.
- मैंने उसे देखा तो वह बहुत डरा हुआ था।
- When I saw him, he was so scared.
- उस पर नजर रखें।
- Keep an eye on it.
- बस यही एक बात अपने दिमाग में रखो।
- Just keep this one thing in your mind.
- मैंने उसे अपना वचन दिया कि यह आज की शाम तक हो जाएगा।
- I gave my word to him that this would be done by today`s evening.
- अब आप बोल सकते हैं।
- Now you can speak.
- पहले से ही पाँच बजे है।
- It`s already five o`clock.
- क्या संदेश तुम लाए हो?
- What message have you brought?
- अगर आप हमें बताएं कि वह लड़की कहां है तो हम आपको घर जाने देंगे।
- If you tell us where that girl is, we will let you go home.
- मैंने उससे बात करने की भी कोशिश की लेकिन वह मुझे इग्नोर कर रहा था।
- I even tried to talk to him but he was ignoring me.
- तुमने मुझे मेरे दोस्त की कमी का एहसास कभी नहीं होने दिया।
- You never let me feel my friend`s absence.
- मैं पहले ही समझ गया कि कुछ गड़बड़ है।
- I already understood that something was wrong.
- मुझे उसे बताने दो।
- Let me tell him.
- अगर कुछ गंभीर होता है, तो आप मुझे बताएं।
- If anything gets serious, you let me know.
- जिस दिन वह आपको नुकसान पहुंचाने की कोशिश भी करता है।
- The day he even tries to harm you.
- मुझे आपकी आवश्यकता हो सकती है, इसलिए संपर्क में रहें।
- I might need you, that`s why be in touch.
- क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ
- Can I ask you a question directly?
- चिंता मत करो, मैं संपर्क में रहूंगा।
- Don`t worry, I will be in touch.
- क्या आप अभी भी एक बुरा सपना देख रहे हैं?
- Are you still having a nightmare?
- हम ऐसा कभी नहीं होने देंगे।
- We will never let that happen.
- हम उसे इतनी आसानी से जाने नहीं दे सकते।
- We can not let him go so easily.
- आप इसे किसी और से क्यों नहीं करवाते?
- Why don`t you get someone else to do it?
- आपने मेरे लिए जो कुछ किया उसके लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।
- I want to thank you for all you did for me.
- कुछ देर बाद मैंने उसे किसी से बात करते देखा।
- After some time, I saw him talking to someone.
- अगर आपको ऐसा करने का मन नहीं है, तो इसे न करें।
- If you don`t feel like doing it, don`t do it.
- वह किसी से फोन पर बात कर रहा था।
- He was talking to someone on the phone.
- ज्यादा मत सोचो, बस वही करो जिससे तुम्हें खुशी मिले।
- Don`t think too much, just do what makes you happy.
- आप अपनी सीमा पार कर रहे हैं।
- You are crossing your limit.
- हमें ऐसा करने के लिए किसी और को लेना चाहिए।
- We should get someone else to do this.
- चलो चलते हैं और इसके बारे में बात करते हैं।
- Let`s walk and talk about it.
- हम इसे अकेले नहीं कर पाएंगे।
- We will not be able to do it alone.
- ध्यान से सुनो।
- Listen carefully.
- कहते हैं वक्त सारे जख्म भर देता है।
- It is said that time heals all the wounds.
- अगर वे ऐसा कर सकते हैं तो हम क्यों नहीं?
- If they can do it, why not us?
- जल्द ही बुरा समय समाप्त होगा।
- Bad times will soon be over.
- हम इतना ही कर सकते हैं।
- That`s all we can do.
- कोई नहीं जानता कि कल हमारे साथ क्या होगा।
- No one knows what will happen to us tomorrow.
- क्या हम पहले मिले है?
- Have we met before?
- आप परिचित लगते हैं।
- You look familiar.
- हम और क्या कर सकते थे?
- What else we could do?
- आपने मुझे टीवी पर देखा होगा।
- You might have seen me on TV.
- अपने अगले शब्दों को ध्यान से चुनें।
- Choose your next words carefully.
- बस अपने आप पर विश्वास रखें।
- Just have faith in yourself.
- मैंने अपने शब्दों को ध्यान से चुना है।
- I have chosen my words carefully.
- मैंने सुना है कि आपको कुछ मदद की ज़रूरत थी।
- I heard you needed some help.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments