- वे कभी वापस नहीं आए।
- They never came back.
- मजाक करना बंद करो और मेरी बात सुनो।
- Stop kidding around and listen to me.
- वे कब जाने के लिए तैयार हैं?
- When are they ready to leave?
- मुझे तुमसे बात करने की जरूरत हैं।
- I need to talk with you.
- तुम सिर्फ हार क्यों नहीं मानते?
- Why don`t you just admit defeat?
- हम जितनी जल्दी वहाँ पहुँचते हैं, उतनी ही जल्दी हम वापस लौट आते हैं।
- The quicker we get there, the quicker we get back.
- आप क्या साबित करना चाह रहे हैं?
- What are you trying to prove?
- आप चिंतित दिख रहे हैं, क्या बात है?
- You look worried, what`s the matter?
- मैं तुम्हारे बारे में चिंतित था।
- I was worried about you.
- कृपया इसे ध्यान में रखें, भूले नहीं।
- Please keep it in mind, don`t forget.
- चालाक बनने की कोशिश मत करो, मुझे पता है कि तुम झूठ बोल रहे हो।
- Don`t try to be clever, I know you are lying.
- मैंने इसे केवल एक मजाक के रूप में किया।
- I only did it as a joke.
- मुझे गहरा खेद है कि मैंने क्या कहा।
- I deeply regret what said.
- इसे दिल पर न लें।
- Don`t take it to heart.
- मुझे नहीं लगता कि आपका विचार काम करेगा।
- I don`t think that your idea will work.
- क्या यहाँ कोई और है?
- Is there someone else here?
- मैं वादा करता हूं कि मैं समय पर वापस आऊंगा।
- I promise I will come back on time.
- कृपया इसे वापस इसके स्थान पर रखें।
- Please put it back in its place.
- जाना है तो जाओ।
- If you want to go, then go.
- मैं कार की चपेट में आने से बाल-बाल बच गया।
- I narrowly escaped being run over by car.
- हमारे सिवा यहां कोई नहीं है।
- There is no one here except us.
- तुम नहीं जाते तो मैं अकेला चला जाता।
- If you did not go, I would go alone.
- क्या तुम मुझसे कुछ छुपा रहे हो?
- Are you hiding something from me?
- जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है।
- There is no need to hurry.
- आपको क्यों लगता है कि मैं ऐसा कुछ करूंगा?
- Why do you think that I would do something like that?
- हमारे पास काफी समय है।
- We have got plenty of time.
- तुम बहुत अजीब बर्ताव कर रहे हो।
- You are acting so weird.
- आपको मुझ पर इतना शक नहीं करना चाहिए।
- You should not doubt me so much.
- तुम स्कूल क्यों नहीं गए?
- Why didn`t you go to school?
- मैं वादा करता हूं कि यह दोबारा नहीं होगा।
- I promise it won`t happen again.
- मुझे फिर से अच्छा नहीं लग रहा था।
- I was not feeling well again.
- मैं अगली बार इसका ख्याल रखूंगा।
- I will take care of it next time.
- इसलिए मैं नहीं गया।
- That`s why I did not go.
- यह सब मुझे पता है।
- This is all I know.
- मैं यह भी जानता हूं कि आपके कहने का क्या मतलब है।
- I also know what you mean to say that.
- तुम्हारा दिमाग खराब है?
- Are you out of your mind?
- चिंता मत करो मैं इसे भी संभाल लूंगा।
- Don`t worry I will handle it as well.
- बस एक मिनट मेरी बात सुनो।
- Just listen to me one minute.
- अगर तुम सिर्फ मेरी बात सुनो, तुम समझोगे कि मैं सही हूँ।
- If you just listen to me, you will realize I am right.
- मेरा आपसे वचन है।
- I give you my word.
- आपका क्या मतलब है कि वह वसीयत के बारे में जानती है?
-
- What do you mean she knows about will?
- मैं कुछ भी नहीं होने दूँगा
- I won`t let anything happen to her.
- आप थोड़ी देर चुप नहीं रह सकते।
- You can`t keep quiet for a while.
- फिर वह हमें क्यों नहीं बताती?
- Then why doesn`t she tell us?
- मैं तुमसे बात नहीं करना चाहता।
- I don`t want to talk to you.
- आखिरी बार आपने उसे कब देखा था?
- When was the last time you saw him?
- तुम्हें पता है कि मैं अक्सर यहाँ आता हूँ।
- You know I often come here.
- मैं खुद नहीं जाना चाहता।
- I don`t want to go by myself.
- उसे इतनी देर पहले कभी नहीं हुई।
- He has never been this much late before.
- एक कप चाय पीने के बारे में क्या?
- How about having a cup of tea?
- मेरा कुछ भी खाने का मन नहीं कर रहा है।
- I don`t feel like having anything.
- आपको कम से कम एक घंटा इंतजार करना होगा।
- You will have to wait at least an hour.
- अभी आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
- How are you feeling now?
- मैं आज बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं।
- I am feeling a lot better today.
- आशा करते है कि आप जल्द ही स्वस्थ हो।
- I hope you get better soon.
- आपने जो कुछ किया है उसके लिए धन्यवाद।
- Thank you for all you have done for.
- मेरा परिवार मेरे लिए सब कुछ है।
- My family mean everything to me.
- उसे पैसे उधार मत दो, तुम उसे कभी वापस नहीं पाओगे।
- Don`t lend him money, you will never get it back.
- मैं बस उसकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं।
- I am just trying to help him.
- वह मेरे लिए सब कुछ मायने रखता था।
- He meant everything to me.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments