- तुम्हें मेरे साथ आना चाहिए था।
- You should have come with me.
- मैंने भी इसके बारे में सुना है।
- I have heard about it too.
- चाहे तुम आओ या ना आओ मैं तो जा रहा हूं।
- Whether you come or not,I am going.
- भरोसा करो।
- Trust me.
- मैं बुरे वक्त से गुजरा हू।
- I have gone through worse.
- अपने आप को देखो।
- Look at you.
- आपकी शुभकामनाओं के लिए बहुत धन्यवाद।
- Many thanks for your well wishes.
- मेरे पिता अभी भी सांस लेते हैं।
- My father still breathes.
- लेकिन कब तक?
- But for how long?
- तुम यहाँ क्यों आए हो?
- Why have you come here?
- हमने कई बार आपकी मदद करने की कोशिश की है।
- We have tried to help you many times.
- हम केवल इतना खर्च कर सकते हैं।
- We can only afford so much.
- मैं यहाँ पैसे के लिए नहीं आया ।
- I didn't come here for money.
- क्या आपने बेटी को मेरे बेटे से प्रस्ताव पर विचार किया है?
- Has you daughter considered the proposal from my son?
- मुझे नहीं लगता कि ऐसा कभी होगा।
- I don't think that it will ever happen.
- मेरी सलाह है कि आप मेरे प्रस्ताव पर पुनर्विचार करें।
- I advise you to reconsider my offer.
- तुमसे यह कौन करवा रहा है?
- Who is making you do this?
- क्या तुमने सुना वहा क्या हुआ है?
- Have you heard what happened there?
- मैं एक मिनट में वहा पहुचता हू।
- I will be there in a minute.
- मैं उसे कभी नही जाने दूँगा।
- I will never let him go.
- मैंने भी इस बारे में सुना है।
- I have heard about it too.
- उसका समय आ गया है।
- His time has come.
- मेरे जाने से पहले आपको मेरी बातों पर ध्यान देना चाहिए।
- You must heed my words before I am gone.
- कृपया हमें मत छोड़ो।
- Please don't leave us.
- एक बार फिर मैं आप सभी से निराशा के लिए क्षमा चाहता हूँ।
- Once again I apologize to you for all disappointment.
- आप उत्तम महिलाओं की तलाश में थे।
- You were looking for perfect women.
- मेरे जाने के बाद इसके साथ ये क्या हो गया?
- What the hell happened to him after I left?
- कैसे तुम ऐसा नही होने दोगे?
- How exactly are you not gonna let that happen?
- हमारे इस प्यारे शहर में कैसे आना हुआ।
- What brings you to our fair city?
- मुझे अब भी अच्छे से याद है।
- I still remember it clearly.
- मैं पता लगाने की कोशिश कर रही हूं
- I am trying to figure out.
- मैं तुमसे वादा करती हूं।
- I promise you.
- मुझे सिर्फ जानने की जरूरत है कि वह कहा है।
- I Just need to know where it is.
- हमें इस मुलाकात के लिये तैयार रहना है।
- We have to get ready for this meeting.
- तुम ऐसा क्यों सोचते हो कि मुझे पता है?
- Why would you think I know?
- अगर वो कही भी दिखा तो मैं तुम्हें बता दूँगी।
- If he shows up anywhere, I will let you know.
- इसीलिए मुझे तुम्हारी जरूरत है।
- That's why I need you.
- बहुत बुरा आना अभी बाकी है।
- The worst are yet to be come.
- मेरे साथ आओ,अगर तुम जीना चाहती हों।
- Come with me, if you wanna live.
- मैं तुम्हे और ज्यादा नही बचा सकता।
- I can no longer protect you.
- क्या तुम नही समझते?
- Don't you understand?
- मैं आराम नही करूँगी जब तक मैं उस आदमी को ढूढ ना लू,जिसने यह किया है,
- I won't rest until I find the person who did.
- तुमने कहा था कि अगर मैं तुम्हारी मदद करू तो तुम उसे जाने दोगे।
- You said that if I helped you, you would let her go.
- मैंने तो तुम्हारा दिन बर्बाद कर दिया है।
- I have ruined your day.
- तुमने अपने बाल कब कटवाए?
- When did you get your hair cut?
- मुझे लगा था कि तुम बढ़ा चढ़ा कर बता रहे हो।
- I thought you have been exaggerating.
- मैं ऐसा नही कर सकता।
- I can't do that.
- क्यों नही?
- Why not?
- क्या मैं तुम्हें बढ़ा चढ़ा करके बताने वाला लगता हूँ?
- Do I look like a who exaggerates?
- मेरा पीछा किया जा रहा है।
- I am being stalked.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments