- वह मदद के लिए चिल्ला रही है।
- She is screaming for help.
- अंत में चीजें ठीक हो गयी।
- Things turned out fine in the end.
- उन्होंने हमसे सब कुछ ले लिया।
- They took everything from us.
- तुम वैसा क्यों कह रही हो?
- Why are you saying that?
- तुम्हारी तो नाक बह रही है
- You have a runny nose.
- थोड़ी सी शर्म करो।
- Have a bit shame.
- माफ कीजिये,ऐसा फिरसे नही होगा।
- Sorry it won't happen again.
- मैं भीग चूका हु ।
- I have drenched .
- आज तक मैंने सिर्फ तुम्हारे बारे में सुना है।
- I have only heard of you till today.
- वो ऊँचा सुनता है ।
- He is hard of hearing.
- मैंने इसे भी देख लिया ।
- I have seen it too.
- तुम कोई साधारण आदमी नही हो।
- You are not an ordinary person.
- मैं यह जानबूझकर नही करता।
- I don't do it deliberately.
- यह करना मेरी मजबूरी है।
- It's my compulsion to do it.
- मुझे कम दिखाई देता है ।
- I am short of sight.
- तुम्हारा मेरे साथ क्या करने का इरादा है।
- What do you intend to do to me?
- तुम दिमाग से पैदल हो।
- You are off with the mind .
- हमारे पास कोई रास्ता नही है।
- We have left with no option.
- हमारे पास कोई और रास्ता नही बचा ।
- We have no other options left.
- सब ठीक है
- All is well.
- तुम मेरे पीछे क्यों पड़े हो?
- Why are you after me?
- मैं भी तुमसे कम नही हु।
- I am not interior to you either.
- मैं दौलत का भूखा नहीं हु ।
- I am not hungry for wealth.
- तुम मुझे इन बातों से धोखा नही दे सकते ।
- You can't dupe me with these words.
- ताली दोनो हाथो से बजती है।
- It takes two to make a quarrel.
- तुम्हें तो खुद को भाग्यशाली समझना चाहिये।
- You should consider yourself lucky.
- तुम कब सुधरोगे?
- When will you mend your ways?
- वह हमारे सामने टिक नही सकती।
- She can't stand against us.
- समय पर किसका बस चलता है।
- Who rules on time?
- लेकिन उन्होंने बताया तुम सब जानती हो।
- But they told me you know everything.
- क्योंकि मैं तुमसे ऊब गयी हु।
- Because I am fed up with you.
- तूने तो मेरी नाक कटवा दी
- You let me down.
- ज्यादा नखरे मत दिखाओ
- Don’t show tantrums so much.
- भरोसा करो मैं कुछ नही जानती।
- Trust me I don't know anything.
- मुझ पर एक एहसान करो
- Do me a favor.
- मैं भूखी हूं।
- I am starving.
- मैंने सुबह से कुछ नही खाया है।
- I haven't eaten anything since morning.
- तुम्हारे चेहरे पे कुछ लगा है ।
- There is something on your face.
- वे तुम्हारा इस्तेमाल कर रहे है।
- They are using you.
- देखो हम तुम पर जोर नही दे रहे है।
- Look we are not forcing you.
- हमारी खूब पटती है ।
- We get along very well.
- तुम उन्हें करने दे रहे हो ।
- You are letting them.
- वो मुझे भाव नहीं देती ।
- She doesn’t pay attention to me.
- मैं उसे सबक सिखाता ।
- I would teach him a lesson.
- मेरा कुछ करने का मन नहीं कर रहा है
- I don’t feel like doing anything
- अगर तुम मेरी जगह पर होते तो क्या करते?
- What would you do if you were at my place?
- तुमसे न हो पायेगा।
- You won’t be able to do.
- मैंने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है?
- What wrong have I done to you?
- तुम मेरी जान लेने पर क्यों तुले हुए हो?
- Why are you bent on killing me?
- बारिश कब से हो रही है?
- How long has it been raining?
- ना तो उसने मुझे फ़ोन किया और ना ही कुछ बताया।
- He neither called me nor told me anything.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments