- हमारे पास अलग-अलग तरीके हो सकते हैं।
- We may have different ways.
- आप उसे इतना पसंद क्यों करते हैं?
- Why do you like him so much?
- तुम उसे क्यों पसंद करते हो?
- Why do you like him?
- आप तो बिल्कुल भी ऐसी नही हो।
- You are nothing of this sort.
- आपने वहाँ और क्या किया?
- What else did you do there?
- मेरी लाड़ ने तुम्हें बिगाड़ दिया है।
- My pampering has spoilt you.
- मैं बहुत भुलक्कड़ हूँ।
- I am so forgetful.
- मैं बात करने के मूड में नहीं हूं।
- I am not in mood to talk.
- ऐसी बातों को दबाना हानिकारक है।
- It is detrimental to suppress such things.
- आपको मेरे लिए एक प्रस्ताव मिला है।
- You have got a proposal for me.
- वह मुझसे बड़ी है।
- She is older than me.
- उस रात मैं सो नहीं पाया।
- I could not sleep that night.
- मैं उसे देखने गया।
- I went to see him.
- ये बातें दोस्तों के बीच होती हैं।
- These things happen between friends.
- वह परेशान होगा।
- He must be disturbed.
- आप कहीं न कहीं उससे संयोग से मिलते हैं।
- You run into him somewhere.
- उसमे कुछ दोष हैं।
- He has few flaws.
- हम इस बकवास पर भी चर्चा क्यों कर रहे हैं?
- Why are we even discussing this nonsense?
- मुझे लगा कि तुम दोनों मुझे समझोगे।
- I thought you two would understand me.
- उसका एक पति था।
- She had a husband.
- उसे पीने की समस्या है।
- She has drinking problem.
- बस एक विचार दे।
- Just give it a thought.
- यह पागलपन है।
- It's madness.
- मुझे उम्मीद नहीं है कि वह मेरी होगी या मुझसे शादी करे।
- I don't expect her to be mine or marry me.
- मैं उस के लिए आशा नहीं है।
- I don't hope for that.
- मेरी शुरुआत भी ऐसे हुई थी।
- That's how it started for me too.
- आप उसे रोज देखते हैं।
- You see her everyday.
- उससे सीखो।
- Learn from him.
- यह सही विकल्प है।
- It's perfect choice.
- तेरी सोच कितनी घटिया है!
- What a pervert mind you have!
- हमें हर चीज पर सहमत होना नहीं है।
- We don't have to agree on everything.
- दोस्ती में एक लाइन होती है।
- There is a line in friendship.
- जिसे पार नहीं किया जाना चाहिए।
- That must not be crossed.
- आपने आज उस रेखा को पार कर लिया है।
- You have crossed that line today.
- वे सभी तुच्छ लगते हैं।
- They all seem trivial.
- आपको एहसास होगा कि प्यार की योजना नहीं बनाई जा सकती।
- You will realize love can't be planned.
- हम आपको शादी करने के लिए मजबूर नहीं कर रहे हैं।
- We are not forcing you to get married.
- आप कम से कम उससे नहीं मिल सकते?
- Can't you at least meet her?
- हमें चर्चा करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण है।
- We have something important to discuss.
- तुमने मुझे एक बार कहा था।
- You had told me once.
- वह यहाँ उसे कभी नहीं आने देता।
- He would never let her come here.
- क्या आप उससे मिलना चाहेंगे?
- Would you like to meet her?
- अगर आप ऐसा करेंगे तो मुझे खुशी होगी।
- I will be glad if you do.
- मैंने तुम्हें फोन पर उससे बात करते सुना।
- I heard you talking to her over the phone.
- तुम उससे दूर क्यों नहीं रहते?
- Why don't you stay away from her?
- उसने मेरे सपनों को नष्ट कर दिया।
- He destroyed my dreams.
- मैंने कुछ नहीं कहा।
- I said nothing.
- मेरे पास कुछ भी नहीं है।
- I have nothing at all.
- रोना आप पर सूट नहीं करता है।
- Crying doesn't suit you at all.
- मैं और क्या कर सकता हुँ?
- What else can I do?
- आप मेरे साथ आ सकते हो।
- You can come with me.
- कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि हम किसी को क्यों पसंद करते हैं।
- Sometimes I wonder why we like someone.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments