Watch it - https://youtu.be/50GKAJZ6sWI
यह
मेरे साथ आखिरी बार हुआ था ।
It happened to me last time.
मैंने उसे करारा जवाब दिया था ।
I had retorted him.
उसे पीट पीट कर नीला पीला कर दिया गया था ।
He had been beaten blue and
black.
तुम्हे इसके परिणाम के बारे में पहले सोचना चाहिए था ।
You should have thought about its consequences before.
यह एक अच्छा उपाय लगता है ।
This seems to be a good idea.
वह सच मे हक्का बक्का हो गईं ।
She got really confused.
वह यह किसी मकसद से शुरु किया ।
He started doing this purposely.
मैं थक गई हूं ।
I am tired.
मैं बहुत थक गया हूं ।
I am exhausted.
मुझे एक छोटा सा झपकी लेने दो ।
Let me take a small nap.
उसने बिस्तर पर लेटने का सोचा ।
He thought of lying down on the bed.
हम लोगो को ऐसे अवस्था मे चालाकी से डील करना चाहिए ।
We should deal with cleverness in such situation.
बुद्धिमत्ता हमेशा मुश्किल समय में सहायता करता है ।
Wisdom always helps during difficult time.
वह दूसरों की नकल करने में योग्य है ।
He is able to mimic others.
मेरे साथ चाल मत खेलो ।
Don't play trick on me.
मैं अकेला महसूस करता हूँ ।
I feel left out.
मैं कामना करता हूं वे अपना घर भी खो दे ।
I wish they lose their home too.
मैं नही जानती थी कि तुम इतने तुच्छ थे।
I never knew that you were so mean.
हमे हमेशा दूसरों के लिए अच्छा सोचना चाहिए ।
We should always think good for others.
कुछ खराब उसके साथ घटित हुआ ।
Something awful happened to him.
मैंने इसको एक अंतिम प्रयास किया ।
I gave a final try to it.
वह कराहा ।
He mourned.
तुम्हारे पास एक घर नही है ।
You no longer have a home.
अचानक एक उपाय उसके दिमाग मे आ
या ।
Suddenly an idea struck in her mind.
अकेला मत महसूस करो ।
Don't feel left out.
मैं इस शब्द का मतलब समझने के योग्य नही हूं ।
I am not able to get the meaning of this word.
मुझे किसी तरह से इसका मतलब समझना चाहिए ।
I should get the meaning of it somehow.
उसने कम कमाया ।
He earned little.
उसके पिता उसकी देखभाल करने में सफल रहे ।
Her father managed to take care of her.
अब तुम्हारा बेटा बड़ा हो गया ।
Now your son grew up.
उसे चिढ़ाया गया ।
He was teased.
कुछ काम करो ,तब ही तुम ही इन सब पर काबू पा सकते हो या हरा सकते हो ।
Do some work then only you can overcome all these.
वह रोज सुबह भगवान का ध्यान करना शुरू कर देता है।
He starts mediating on god every morning.
वह हाथो को जोड़कर घुटनों के बल बैठ गया ।
He knelt down with folded hands.
मेरे प्रति दयालु रहो ।
Be kind to me.
तुम जो कुछ मांगोगे तुम्हे मिलेगा ।
You will get whatever you ask for.
वे पहले से बदसूरत दिखे ।
They looked uglier than before.
अवसर एक बार खो जाये ,दुबारा नही आ सकता है ।
Opportunity once lost may not come again.
वह केवल किसी भी कीमत पर पैसे कमाना चाहता है ।
He wants money merely by hook or crook.
वह बहुत घबराया हुआ था।
यह काम उत्तम होता ।
This work would have been perfect.
वह अगली सुबह जल्दी ही प्रस्थान किया ।
He set out early next morning.
हमे सावधान होना चाहिये ।
We should be observant.
उसने मेरे पर नजर या सरसरी नजर डाली ।
He glanced at me.
श्याम स्थिति को समझ गया ।
Shyam grasped the situation.
श्याम को यहाँ रहने दो ।
Let shyam stay here.
वह अब खुलेआम चल नही सका ।
He could not move freely now.
क्या कोई एक सुझाव दे सकता है?
Can someone give a suggestion?
वह सोफा पर बैठा और सोचने लगा ।
He sat on couch and starting brooded.
उसने समस्या को हल करने का सबसे अच्छा तरीका चुना ।
She adopted the best way to solve the problem.
मुझे तेजी से अपने जूते सही कराने की जरूरत थी ।
I needed to get my shoes mended quickly.
रामु लज्जित महसूस कर दूर भाग गया ।
Ramu ran away feelings embarrassed.
दुसरो से खुद की तुलना ना करो ।
Don't compare yourself to others.
प्रत्येक व्यक्ति का सबसे अलग मकसद होता है ।
Everyone has a different purpose than all.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments