वह झूठ बोलने का आदी नही है ।
He is not used to lying.
जो भी होता है, अच्छे के लिए होता है ।
Whatever happens, happens for good.
वह तुम्हारा गुलाम नही था ।
He was not your slave.
उसे तुम्हे समझना चाहिए था ।
He should have understood you.
टाल मलोट मत करो ।
Don't put it off.
लंबे बाल तुम पर जंचते है ।
Long hair suits you.
सच हमेशा कड़वा होता है।
Truth is always bitter.
तमाशा मत करो ।
Don't create a scene.
मैं खाना बनाना जानता हूं ।
I know how to make food.
इसे दुबारा मत बोलना ।
Don't utter it again.
मुझे धमकाओ नही ।
Don't intimidate me.
अब तुम्हारी बारी है ।
Now it's your turn.
नल बंद कर दो ।
Turn off the tab.
अपने आप को परेशान क्यों करते हो ।
Why you bother yourself.
मैंने उसे बहुत फटकारा ।
I had rebuked her.
उस पर चोरी करने का आरोप था ।
He was accused of theft.
ये तो मानी हुई बात है ।
It goes without saying.
वह ताने मारता है ।
He taunts me.
वह मुझे पथभ्रष्ट करता है ।
He misleads me.
वह एक नंबर की चुगलखोर है।
She is a back bitter of first order.
तुम जो भी कहते हो वह हमेशा भरोशा कर लेता है ।
Whatever you say he always believes.
मैंने तुम्हें पहले कही देखा है ।
I have seen you somewhere before.
यह नोट चल जायेगा ।
This note will do.
यह नोट फटा हुआ है ।
This note is torn.
आदते मायने रखती है ।
Hobby is a big deal.
मुझे इस बारे में कुछ नही पता है ।
I have no idea about it.
इसमे और उसमे जमीन आसमान का अंतर है ।
There is a world of difference between this and that.
रट्टा मत करो ।
Don't mug up.
वह एक नंबर का आलसी है ।
He is lazy of first order.
मेरे बगल में आकर बैठो ।
Come and sit next to me.
अलार्म बज रहा है ।
Alarm is going off.
मेरा दिल धड़क रहा है ।
My heart is pounding.
उसने अपनी नजरे झुका ली ।
She lowered eyesight.
उसकी आँखे कमजोर है ।
He has a poor vision.
लड़कियां अपने कान छेदवाती है ।
Girls get their ears pierced.
इससे भी आपका काम नही चलेगा ।
It will not serve your purpose as well.
चार बजने वाला है ।
It is about to 4.
वह अंग्रेजी बोलने के लिए हर चीज कर रही थी ।
She was moving heaven and earth to speak English.
मोमबत्ती बुझा दो ।
Blow the candle.
मैं पपीता छील रही थी।
I was peeling off papaya.
उसने मामले को दबा दिया ।
He hushed up the matter.
वह अपने बात का पक्का नही था ।
He was not a person of his words.
वह तुम्हारी क्या लगती थी?
What was she to you?
ये रहे पैसे !
Here is the money!
हमारे बीच मे बातचीत नही थी ।
We were not in speaking terms.
हमारे बीच मे अनबन थी ।
There was a rift between us.
अनबन के बाद ,वे एक दूसरे से कभी नही बोले ।
After the rift , they never spoke to each other.
यह तो रोज की बात है ।
It is everyday occurrence.
मैंने उसका साथ दिया ।
I stood by her.
मैंने उससे कमरा साफ करवाया था ।
I had made her clean the room.
यदि मैं तुम्हारी जगह होता , मैं वह कभी नही करता ।
If I were at your place,I would never do that.
वह अपनी आदतों से मजबूर था ।
He was slave of his habits.
ये तो खुशी के आँसू है ।
These are tears of joy
तुमने शर्ट उल्टी पहनी हुई है ।
You are putting on your shirt inside out.
इस बारे में चर्चा नही करते है ।
Let's not discuss this now.
मैं तुम्हे कभी धोखा नही दूँगा ।
I will never dupe you.
कहने और करने में बहुत अंतर होता है ।
There is big difference in saying and doing.
वह हमेशा मीठी मीठी बाते करती है ।
She always makes sweet talks.
उसकी पोल खुल गयी ।
He is exposed.
तुम उससे बात करने में शर्माते क्यों हो ?
Why do you fight shy of talking to her?
स्लीपर को सीधा कर दो ।
Turn the slipper right side up.
वह घोड़े बेच कर सो रहा था ।
He was having a sound sleep.
पलथी मार कर बैठो ।
Sit cross legged.
तुम्हारी औकात क्या है?
What is your worth?
वह उस समय कानपुर के आस पास था ।
He was hereabouts Kanpur that time.
इनमे से प्रत्येक टॉप 700 rs
की है ।
Each of these tops cost 700 Rs.
कोई सा भी चलेगा ।
Either will do.
उत्तर मेरी जुबान पर था ।
The answer was on the tip of my tongue.
Click here to Subscribe my channel -
Follow these links:
Comments