मुझे तुम्हारी खैरात की जरूरत नही है ।
I don't
need your alms.
वह आवारागर्दी कर रहा था ।
He was
loitering.
वह यहाँ गंदगी कर रहा था ।
He was
littering here.
मैने उसे फटकार लगाई ।
I
rebuked him.
तुम मेरी नजरो में गिर गए हो।
You
have lowered yourself in my eyesight.
झूठ के साथ सच को मत मिलाओ ।
Don't
mix fiction with facts.
तुमसे बात करना ही बेकार है ।
Talking
to you is of no use.
मैं जो भी हूं खुश हूं उसके साथ ही।
I am
happy with who i am.
तुम मुझे उपदेश क्यों दे रहे हो?
Why are
you lecturing me?
वह जिसके लायक है, उसे मिल रहा है ।
He is
getting what he deserves.
उसे खुद पर बहुत घमंड है ।
He is
so proud of himself.
वह अपने व्यवहार पर शर्मिंदा है ।
He was embarrassed of his behavior.
वह वही है जो हमे तुम्हारी सहायता के लिए मनाया ।
He was
the one who convinced us to help you out.
मैं अब घमंडी कभी नहीं बनूँगा ।
I will
never be snooty now.
मुसीबत के समय हमेशा श्याम ने उसकी सहायता की ।
Shyam
always helped him out in times of trouble.
शांत रहो। चिल्लाओ मत ।
Keep calm. Don`t yell.
उसने अपनी तलवार निकाली ।
He drew
his sword out.
क्या तुम मुझे बेफकूफ बना रहे हो?मेरे साथ मत खेलो ।
Are you
bluffing? Don't play with me.
मैंने विजयी भाव से अपने पॉकेट से चॉकलेट निकाली ।
I
triumphantly took out chocolate from my pocket .
श्याम हमारे समूह में नया है ।
Shyam
is new to our group.
उसकी एक आँख खराब है ।
He is
blind of one eye.
तुम पूरे दिन खाली थे ।
You
were idle throughout the day.
श्याम अपने मन की करता है ।
Shyam
has his own ways.
इससे मुझे कोई फर्क नही पड़ता है ।
It
makes no any difference to me.
वो कपड़ा घटिया क़्वालिटी का था ।
That
cloth of inferior quality.
सीता अपने उम्र से कम लगती है ।
Seeta
looks younger than her age.
रामु अपनी उम्र से ज्यादा लगता है ।
Ramu
looks older than his age.
हम लोग मिलकर उसे हरा सकते है ।
We can
get together and overpower him.
अब इस शैतानी के बाद श्याम अपनी पत्नी का सामना कैसे करेगा?
Now how
will Shyam confront his wife after this mischief?
एकदम वैसा करो जैसा मैं कहता हूं ।
Do
exactly as I say.
उसकी आंटी बेरहम है ।
His
aunt is ferocious.
रामु के पास एक निर्दयी कुत्ता है ।
Ramu
has a ferocious dog.
बिल्ली मेरी ओर छलांग मारी ।
Cat
leapt towards me.
Click here to Subscribe my channel :
https://www.youtube.com/channel/UCNjm3z7WKEFGcXtp0TIgiow
Follow these links:
https://www.facebook.com/speakenglishwithanuradha/
https://twitter.com/SpeakEnglishAnu
Comments