https://youtu.be/dU_IeDzB9b8
Brat - बिगड़ैल
बच्चा
उसका बेटा बिगड़ैल बच्चा है ।
His son is brat.
वह एक बिगड़ैल बच्चा है ।
He is a brat.
क्या उसका बेटा एक बिगडैल बच्चा है ?
Is his son a brat?
मैं एक बिगडैल बच्चे के साथ नही खेल सकता हूं ।
I can`t play with a brat.
यदि मैं एक लड़का होती तो मैं एक बिगडैल बच्चे जैसा नाटक की होती।
If I were a boy I would have acted like a brat.
Vandalize - तोड़
फोड़
करना
, तहस
नहस
करना
आक्रमणकारियो
ने किले को तोड़ फोड़ दिया ।
The invaders vandalized the fort.
आक्रमणकारियो
ने संग्रहालय को तोड़ फोड़ दिया ।
The invaders vandalized the museum.
मेरा फ़ोन तोड़ फोड़ दिया गया ।
My phone was vandalized.
तुमने मेरी कार क्यों तोड़ फोड़ दी थी ?
Why had you vandalized my car?
अचानक से रामु आया और सारे कीमती सामानों को तोड़ने लगा ।
Sudden Ramu came and started vandalizing the all
precious things.
श्याम मेरी नई घड़ी क्यों तोड़ेगा ?
Why will Shyam vandalize my new watch?
जब मै वापस आया मेरी कार तोड़ फोड़ दी गयी थी ।
When I came back my car had been vandalized.
Scrimmage - हाथापायी
मैंने उस दुकान पर हाथापायी देखा ।
I saw scrimmage at that shop.
उसे चोट लग गयीं थी,जब उसका घुटना शुक्रवार को हाथापायी में मुड़ गया ।
He was hurt, when his ankle buckled in a scrimmage on
Friday.
वह उसके साथ पार्टी में हाथापायी करने की कोशिश की ।
She tried to scrimmage with her at party.
कुछ टोका टोकि करने वाले लोगो को एक भीषण हाथापायी के बाद पार्टी से बाहर फेंका गया ।
Some hecklers were thrown out of party after a
terrific scrimmage.
कुछ लोग सार्वजनिक स्थान पर एक दूसरे से जान बूझकर हाथापायी करने की कोशिश करते है ।
Some people try to scrimmage with one another
deliberately at public place.
Retort - कठोरता
से
प्रत्युत्तर
देना , करारा जवाब
मैं उसे पिछले एक घण्टे से करारा जवाब देने का सोच रहा था लेकिन दे नही सका।
I had been thinking to retort him for last an hour,
But I couldn`t.
मैं उन लोगों को करारा जवाब देती हूं जो दूसरे के बारे में गलत बोलते है ।
I retort to those people who speak wrong about others.
रामु करारा जवाब देने वाला था।
Ramu was about to retort.
यदि वह मुझसे कुछ कहता है मैं उसे करारा जवाब दूँगी ।
If he says anything to me I will retort him.
Pilgrim - तीर्थयात्री
वे तीर्थयात्री थे ।
They were pilgrim.
क्या वे लोग तीर्थयात्री थे ?
Are those people pilgrim?
बहुत सारे तीर्थयात्री प्रत्येक साल तीर्थस्थल पर जाते है ।
Lots of pilgrim goes to shrine every year.
लगभग 50,000 तीर्थयात्री हर साल दर्शन के लिए यहाँ आते है ।
About 50,000 pilgrims visit here every year.
पूरे समय हमने तीर्थयात्रियो की तीर्थस्थल के दर्शन करने में मदद की ।
All the time we helped pilgrims to visit the shrine.
Superstition - अंधविश्वास
काले बिल्ली को रास्ता कभी नही काटने दो ।
Never let a black cat cross a path.
शीशा कभी नही तोड़ो ।
Never break a mirror.
नमक कभी नही गिराओ ।
Never spill salt.
अंधविश्वास के अनुसार, शीशा तोड़ना बुरा भाग्य लाता है ।
According to superstition, breaking a mirror brings
bad luck.
मैं पुराने अंधविश्वास में भरोसा नही करता कि नंबर 13 अशुभ है ।
I don't believe in the old superstition that the
number 13 is unlucky.
यह एक सामान्य अंधविश्वास है कि काली बिल्लिया अशुभ होती है ।
It's a common superstition that black cats are
unlucky.
अंधविश्वास और धर्म के बीच एक अच्छी रेखा है ।
There is a fine line between superstition and
religion.
Altercation - झगड़ा , झड़प
वो लोग एक झगड़े में सम्मिलित है ।
Those people are involved in an alternation.
उस रामु के साथ हुयी झड़प ने श्याम को चूर चूर कर दिया था ।
That alternation with Ramu had shattered Shyam.
मेरी रीमा के साथ झड़प हुईं ।
I had an alternation with Reema.
वे उस दुकानदार से झड़प क्यों की ?
Why did they have an alternation with that shopkeeper?
वह अपनी पत्नी के साथ झड़प के बाद बाहर जा सकता है ।
He may go outside after an altercation with his wife.
झड़प उसके और उसके बहन के बीच कॉमन है ।
Altercation between his and his sister are common.
Comments